Continuous Translation of Global Literary News
21 ديسمبر 2024 · 4:42 م المدينة المستحيلة بقلم سيمون كوبر هي وجهة نظر المغتربين للمجتمع الباريسي في القرن الحادي والعشرين وكيف تغير على مدى العقدين الماضيين. اشترى كوبر شقة في باريس عام 2000 وما زال يعيش في العاصمة الفرنسية مع زوجته الأمريكية وأطفالهما الثلاثة. من وجهة نظر صحفي بريطاني من الطبقة المتوسطة، يحدد كوبر … Read more
26 نوفمبر 2024 · 7:51 مساءً حياة الزوجات بواسطة كارميلا سيورارو يلخص العلاقات والمهن العاصفة لخمسة أزواج أدبيين: رادكليف هول وأونا تروبريدج، وإلسا مورانتي وألبرتو مورافيا، وكينيث تينان وإلين دوندي، وكينغسلي أميس وإليزابيث جين هوارد، ورولد دال وباتريشيا نيل. كنت أعرف القليل عن كينجسلي أميس ورولد دال بالفعل، لكني أعرف القليل جدًا عن الآخرين، وتوفر … Read more
على النقيض من المزيد من روايات السيرة الذاتية، يضع تاريخ هيلين كاستور حياة جان دارك ضمن السياق التاريخي لحرب لانكاستر (1415-1453) – المرحلة الثالثة والأخيرة من حرب المائة عام بين إنجلترا وفرنسا. تركز الفصول العديدة الأولى من كتاب كاستور على المؤامرات السياسية في مملكة فرنسا الممزقة، والتي تعاني من خسارتها المدمرة في معركة أجينكورت في … Read more
من المحتمل أن يكون كتاب جورج ويلسون ستيفن جيرار: حياة وأوقات أول رجل أعمال في أمريكا هو أفضل مصدر مطبوع في المكتبة المجانية للحصول على نظرة عامة شاملة عن حياة وتراث ستيفن جيرارد. اسم جيرار موجود في كل مكان في فيلادلفيا، ولكن على الرغم من تأثيره، فإن المعرفة العامة بدوره في التاريخ نادرة بشكل مدهش، … Read more
تعتبر منهجية تصميم الهاتف المحمول أولاً رائعة، فهي تركز على ما يهم المستخدم حقًا، وهي تمارس بشكل جيد، وكانت نمط تصميم شائع لسنوات. لذا فإن تطوير CSS للجوال أولاً يجب أن يكون أمرًا رائعًا أيضًا… أليس كذلك؟ حسنا، ليس بالضرورة. يعتمد تطوير CSS الكلاسيكي للجوال أولاً على مبدأ الكتابة فوق إعلانات الأنماط: حيث تبدأ CSS … Read more
هل تتذكر متى كان امتلاك موقع ويب رائع أمرًا كافيًا؟ الآن، يحصل الأشخاص على الإجابات من Siri ومقتطفات بحث Google وتطبيقات الهاتف المحمول، وليس فقط مواقعنا الإلكترونية. اعتمدت المنظمات ذات التفكير المستقبلي استراتيجية المحتوى متعدد القنوات، وتتمثل مهمتها في الوصول إلى الجماهير عبر قنوات ومنصات رقمية متعددة. ولكن كيف يمكنك إعداد نظام إدارة المحتوى (CMS) … Read more
بمجرد أن أتيحت لي الفرصة، انتهزت فرصة قراءة The Justice عندما سمعت أنه كتاب يعتمد على ناجٍ حقيقي من الاغتصاب والاعتداء الجنسي. هل عملت بالنسبة لي؟ عليك أن تقرأ مراجعتي لكتاب “العدالة” للكاتب نيخيل خسنابيش لتعرف المزيد. هل قرأت العدالة لنيخيل خسنابيش؟ ما هي الكتب الأخرى التي يمكنك اقتراحها والتي كتبها ناجون من الاغتصاب والاعتداء … Read more
عثرت على هذا الكتاب عندما كنت أبحث عن كتاب للحرف J لتحدي A إلى Z لعام 2020. لسوء الحظ، انتهى بي الأمر بقراءة “مجتمع جين أوستن” للكاتبة ناتالي جينر حينها. لكنني أخيرًا قرأت هذا مؤخرًا. هل أنت مستعد لقراءة مراجعة كتابي لمؤشر السعادة جونيبر ليمون من تأليف جولي إسرائيل؟ حول مؤشر السعادة جونيبر ليمون اسم … Read more
عندما يجتاح كتاب ما الإنترنت، أحاول عادة قراءته قبل أن تدمر الضجة التجربة. كان التاسع من نوفمبر هو أول رواية لي لكولين هوفر، ونظرًا لشعبيتها الهائلة، كانت توقعاتي عالية. وفيًا لسمعتها، جذبتني كتابات هوفر منذ الفصل الأول، وحافظ المزاح على تقليب الصفحات. ولكن عندما تكشفت القصة، وجدت نفسي أتصارع مع بعض الأعلام الحمراء الرئيسية. سواء … Read more
لقد كان Dumplin على رف كتبي إلى الأبد الآن. ولا أستطيع أن أفهم كيف لم أقرأه بالفعل، خاصة مع كل الإشادة التي نالها الكتاب والفيلم. على أية حال، هل كان أداؤه جيدًا على مقياس القراءة الخاص بي؟ اقرأ مراجعة كتابي لـ Dumplin من تأليف جولي ميرفي على الفور. هل قرأت Dumplin ‘لجولي ميرفي؟ هل استمتعت … Read more